söndag 25 april 2010

Ishbel - I did it my way

Like many other people I've been knitting an Ishbel by Ysolda from Whimsical Little Knits. I like the pattern very much, but I'm not sure that I've followed it correctly. When I had 5 more rows to go there was no more yarn from Ullcentrum left so I took out some old pink yarn and finished it. Fine! I like it!

Jag har som så många andra stickat Ishbel av Ysolda ur Whimsical little knits. När det var 5 varv kvar tog garnet från Ullcentrum slut. Jag tog ett gammalt rosa garn och stickade färdigt den och det är helt okej. Jag gillar den!

torsdag 8 april 2010

The winter is over...




Last summer I bought some fabric and a pattern to make a bag in the cosy little shop Annalunda in Skåne. Rosalie Quinlan from Australia has designed the bag. She is also involved in Melly and me.


The bag is a mixture of sewing, backstitch-embroidering and painting with fabric markers.


The words come from the book Song of Songs in the Bible.


I live close by the river now and when I walk along the river to town I can hear an orchestra consisting of a multitude of birds and I can see some flowers in bloom. I'm overwhelmed with happiness. I just wish I was a better photographer!




Förra sommaren köpte jag tyg och mönster till en väska hos Anna i Annalundaaffären i Förslöv. Mönstret är gjort av Rosalie Quinlan från Australien. Hon är också en del av Melly and me.


Väskan är sydd, broderad med efterstygn och målad med tygpennor.


Texten kommer från Höga Visan i Bibeln.


Jag bor nära Ätran nu och när jag vandrar utmed ån till stan så hör jag en ljuvlig fågelorkester och ser blommor knoppas. Det är en överväldigande glädje.


Jag önskar att jag vore en bättre fotograf bara.

söndag 4 april 2010

Christ is risen! Truly He is risen!

It's Easter Day and I've spent some days with one of my daughters and her children. Lovely! The Accordion Scarf is an FO now and I've also got a new blue jacket to wear it with.
I've taken a step out of my comfort zone. PINK is the favourite colour of my sisters, not mine, but I wanted something bright for the spring and here it is - my pink ponchonette. The name of the pattern is Hott Pink and the young model looked great in her outfit. This is the older version!

This is my lovely granddaughter in her Easter outfit. Happy Easter to you all!
Jesus är uppstånden! Ja, Han är sannerligen uppstånden!
Jag har firat påsk med ena dottern och hennes barn. Det är så härligt att vara med familjen.
Jag har stickat klart min Accordion Scarf och dessutom har jag vågat mig ur min komfort-zon och stickat en rosa ponchonette. Rosa är mina systrars favoritfärg, inte min, men ett litet rosa plagg kan man ju ha. Modellen i tidningen Knitter's Magazine var så fin i sin Hott Pink. Jag är en äldre version!
Mitt barnbarn och jag önskar er alla Glad Påsk!