A red buttercup

Last summer I noticed how some people knitted a top down design by Heidi Kirrmaier called Buttercup. I wanted to make it too and bought some cotton yarn. Well, I didn't start because I knitted a cardigan instead and the pattern and balls of yarn were hiding in some project bag. When spring was in the air I was reminded of the project and started knitting. It was very hard to see exactly how it would turn out as a finished item. At some point it looked enormous, at another point I didn't understand the pattern and put away the bag again.

Finally I pulled myself together and finished it. Well, there was a row I skipped altogether at the end: " On last round, m4 (m6, m4, m6, -, decr.2) evenly spread out ( gives you a multiple of 18) ".

Explanation anyone?

I like my new top and it fits perfectly!

Förra sommaren såg jag en massa människor som stickade en sommartop med namnet Buttercup. Jag gillade den starkt och inhandlade garn. Garn och mönster blev liggande i en påse och jag stickade en kofta istället. När det började våras kom projektpåsen fram igen. Från början var det svårt att se exakt hur stor toppen skulle bli och så förstod jag inte mönstret riktigt heller. Påsen åkte in i skåpet igen. När sommarlovet startat bestämde jag mig för att slutföra projektet. Det gjorde jag, men när jag var nästan i mål så förstod jag inte mönstret igen. Jag skippade helt enkelt ett varv. Det gick bra ändå, men jag vill gärna ha en förklaring av det förlorade varvet av någon. Toppen blev fin och lagom tycker jag.

Summer at last!

What could be better to start your holidays with than knitting with your friends? Ingegerd has crocheted this beautiful blanket with granny squares and she is thinking of making it even larger. I love it. It's a blues in blue.

Kicki has many shawls and they're all incredibly beautiful. She loves to compose with colours.

Carin is also extremely accomplished and as she is a crafts teacher she's started her holidays too.

She's making a cardigan of granny squares. I'm looking forward to see it on!

I got yarn and a pattern from Camilla to make a shawl with love knots. Love knots are not easy to make and I've tried and tried to read the pattern, but failed to understand how to make them.

Carin who is a very good pedagogue showed me and at first it looked just like a big tangle of yarn but after a while I could understand how it hung together. This is the result. There are blue tree pearls on the edging.

I've been in Granhammar with my husband, daughter and grandchildren. The studio was filled with the most wonderful yarn and I had a hard time deciding what to buy.

We didn't find all the animals we believed should be there, but we met Gustav the cat and we found some swings.

Sommarlovet började skönt med stickning och virkning i glada vänners lag. Ingegerd har virkat en underbar filt med mormorsrutor. Den är som en blues i blått. Hon funderar på att göra den ännu större. Kicki har gjort massor med underbara sjalar. Hon älskar att komponera ihop färger. Carin som är slöjdlärare gör otroligt fina saker. Just nu håller hon på med en mormorsrutekofta. Det blir spännande att se hur den blir. Den här gången lärde hon mig göra kärleksknutar. Först fattade jag inte hur trasslet hängde ihop, men efter ett tag gick det upp ett ljus. Jag fick ett sjalmönster av Camilla men lyckades inte klura ut hur man gör på egen hand. Nu är den blåa sjalen färdig och längst ut i kanten sitter blåa träpärlor.

Vi har varit med barn och barnbarn på utflykt till Granhammar. Det var rena garnhimlen i ateljén, så det var svårt att välja vad som skulle få följa med hem. Vi kunde inte se så många djur tyvärr men Katten Gustav hittade vi och gungor till dotterdottern.

Summer Holidays

At least for my pupils. I start on Wednesday next week. I've made a plain white linen shawl for summer use.

I hadn't expected 100 g to be such a big shawl.

It occurred to me that it was a long time since I had made any socks, so I had not had a chance to try my excellent sock blocker made of plexiglass by Carin. It worked wonderfully. Thank you Carin!

My happysocks are made of Regia sock yarn.

Äntligen sommarlov för mina elever! Jag börjar mitt lov i mitten av nästa vecka. Jag har stickat en enkel vit lin-sjal att använda i sommar. Av 100 g blev det en jättesjal. För ett tag sedan kom jag på att jag inte stickat några sockar på evigheter så jag har inte haft en chans att använda den utmärkta sock-blockaren som Carin har tillverkat i plexiglas. Den fungerade fint och sockan blev så slät och grann! Tack, Carin!

View from the top

Here's a view from the top of my house, on the balcony. I've knitted a shawl again, this time rather from a "recipe" than a pattern. It's the textured shawl by Orlane. The yarn came straight from the sheep and the smell of wool was strong. I like that!

Här står jag med min nya struktur-sjal på balkongen. Den är stickad av ett garn som nog kom direkt från fåret för ull-lukten var stark och härlig! Nu är den dock tvättad och blockad.